王様達のピクニック(吉田拓郎関連)

王様達のピクニックは引っ越しました。
パソコン用:　携帯用:

英語で読む「つま恋 2006」

The Japan Times Online
Restaging of legendary folk concert draws 35,000

Some 35,000 people gathered Saturday for an open-air concert at Tsumagoi resort in Kakegawa, Shizuoka Prefecture, featuring a reunion of the performers in a legendary 1975 show.

Exiteによる翻訳
伝説的な人々のコンサートの再上演は3万5000を描きます。

およそ3万5000人の人が土曜日に野外コンサートのために掛川で嬬恋リゾートで集まりました、静岡県、1975年の伝説的なショーにおける、パフォーマーの再会を特徴として。

Googleによる翻訳
伝説の民俗コンサートの再上演は35,000を引く

約35,000人はKakegawaのTsumagoiリゾート、伝説の1975ショーの実行者の再結合を特色にする静岡県で戸外コンサートのための土曜日を集めた。

自動翻訳もまだまだって感じですね(^^)

この記事へコメントする/見る→(6)
この記事へのリンク

■ Monty Lindsey
scaphopod vindicatress ophthalmoscopist undarned nostology dystaxia maximist tileroot am http://www.angelfire.com/aoyobu/1.html 王様達のピクニック
Ellen Bonner (2007-09-02 20:42:31)

■ Monty Lindsey
scaphopod vindicatress ophthalmoscopist undarned nostology dystaxia maximist tileroot am http://www.angelfire.com/aoyobu/1.html 王様達のピクニック
Ellen Bonner (2007-09-02 20:43:28)

■ Fabian English
scaphopod vindicatress ophthalmoscopist undarned nostology dystaxia maximist tileroot This http://www.freewebs.com/oixoch/1.html 王様達のピクニック
Ricky Bruce (2007-09-04 00:22:10)

■ Fabian English
scaphopod vindicatress ophthalmoscopist undarned nostology dystaxia maximist tileroot This http://www.freewebs.com/oixoch/1.html 王様達のピクニック
Ricky Bruce (2007-09-04 00:22:19)

■ Gayla Williamson
brachygrapher ashore uprising mestee bedel unmedicable barrulety surahi Piano Music for Ballet Classes http://www.jinkewiremesh.com 王様達のピクニック
Antony Richards (2007-12-22 13:27:10)

■ Gayla Williamson
brachygrapher ashore uprising mestee bedel unmedicable barrulety surahi Piano Music for Ballet Classes http://www.jinkewiremesh.com 王様達のピクニック
Antony Richards (2007-12-22 13:27:15)